Інфо30 січня 2024Оновлено 27 вересня 2026

Як дістатися з України до Німеччини: в'їзд, тимчасовий захист і допомога

Станом на 27 вересня 2026 року. Громадяни України можуть приїхати до Німеччини без візи, а тим, хто виїхав через війну, німецьке законодавство дає тимчасовий захист за § 24 Закону про перебування (AufenthG). Нижче зібрано те, що про це пишуть офіційні джерела: як в'їхати, як оформити статус, що з допомогою та роботою, як бути з поїздками додому і чим добиратися.

Як в'їхати

Для безвізового в'їзду потрібен біометричний закордонний паспорт, який діє ще щонайменше три місяці після запланованого виїзду зі Шенгену. Залишатися можна до 90 днів упродовж будь-яких 180 (посольство ФРН в Україні).

З 10 квітня 2026 року на зовнішніх кордонах Шенгену повністю працює система Entry/Exit (EES). Вона записує відбитки пальців, фото обличчя й дані документа, а штампи в паспорті більше не ставлять (Єврокомісія).

Для тих, хто виїхав через війну, є окреме правило. Громадяни України, які були в Україні до 24 лютого 2022 року і вперше в'їжджають до Німеччини до 4 грудня 2026 року, можуть перебувати там до 90 днів без посвідки на проживання. Заяву на посвідку потрібно подати до місцевого відділу у справах іноземців (Ausländerbehörde) упродовж цих 90 днів (портал Germany for Ukraine).

З українського боку діють власні правила виїзду. Чоловіки віком від 18 до 22 років включно можуть виїжджати під час воєнного стану, якщо мають паспорт і військово-обліковий документ (роз'яснення МВС, рішення від 27 серпня 2025 року). Правила для інших чоловіків краще перевірити на сайті Державної прикордонної служби.

Тимчасовий захист за § 24

Захист поширюється на громадян України, які проживали там до 24 лютого 2022 року, та членів їхніх сімей. Також на осіб без громадянства і громадян третіх країн, які на той день мали в Україні міжнародний захист або постійний дозвіл на проживання.

Після приїзду потрібно зареєструватися і звернутися до відділу у справах іноземців. Тим, чия заява ще розглядається, видають тимчасовий документ (Fiktionsbescheinigung), у якому може бути позначка про дозвіл працювати. На порталі Germany for Ukraine також є посилання на онлайн-подання заяви.

З 5 серпня 2026 року для тих, хто вперше просить тимчасовий захист, діє нова умова. Чоловіки призовного віку мають підтвердити, що виконують військові обов'язки в Україні або звільнені від них. Який саме документ приймають, уточнюйте у відділі у справах іноземців. Це не стосується людей, які вже мали тимчасовий захист у державі ЄС станом на 4 серпня 2026 року (Рада ЄС, asyl.net).

Діючі посвідки за § 24, які були дійсні на 1 лютого 2026 року, за німецьким розпорядженням автоматично продовжені до 4 березня 2027 року, окремого візиту до відомства не потрібно. У липні 2026 року країни ЄС домовилися продовжити тимчасовий захист ще на рік, до 4 березня 2028 року.

Тих, хто просить житло й соціальну допомогу, розподіляють між землями за «ключем Кеніґштайна» (Königsteiner Schlüssel), а Wohnsitzauflage прив'язує місце проживання до землі чи громади. За даними Flüchtlingsrat Berlin (2022 рік), люди в приватному житлі розподілу не підлягають.

Допомога і робота

З посвідкою за § 24 доступ до ринку праці необмежений. За BMAS, знання німецької для пошуку роботи не обов'язкове, хоча мовні курси корисні. Інтеграційні курси безкоштовні.

Працездатні люди без доходу або з малим доходом можуть отримувати Bürgergeld у центрі зайнятості. За даними BMAS станом на 18 серпня 2026 року, ставка для одинокої дорослої особи становить 563 євро на місяць, а перший рік фактичну оренду житла покривають повністю.

Окремо йдеться про законопроєкт, який уряд схвалив 19 листопада 2025 року. За ним українці, що приїхали після 1 квітня 2025 року, мали б отримувати не Bürgergeld, а нижчу допомогу за Законом про допомогу шукачам притулку (AsylbLG). Початок дії планували на 1 липня 2026 року. Підтвердження, що закон остаточно ухвалили, знайти не вдалося: за доступними матеріалами, він тривалий час чекав на згоду Бундесрату. Тих, хто приїхав до 1 квітня 2025 року, зміна не зачіпає (sgb2.info, Mediendienst Integration).

Поїздки в Україну і назад

Посвідка за § 24 втрачає силу, якщо ви виїхали з Німеччини не на короткий час або перебуваєте поза нею понад шість місяців. Відділ у справах іноземців може продовжити цей строк, але лише до його завершення, а не після (Germany for Ukraine).

Для тих, хто отримує Bürgergeld, діє окреме обмеження: BMAS дозволяє їздити в Україну до трьох тижнів на рік за погодженням із центром зайнятості, і тоді виплати тривають.

Чим доїхати

Регулярні автобуси можна знайти через пошук на головній сторінці сайту. CraftBus також організовує мікроавтобуси на 8 пасажирів до південнонімецьких міст: Мюнхена, Штутгарта, Фрайбурга, Нюрнберга та Аугсбурга. Деталі й умови описані на сторінці Німеччина мікроавтобусом.

Страховку на дорогу і перші тижні можна оформити на сторінці страхування.

Правила змінюються, особливо щодо допомоги та продовження посвідок. Перед поїздкою перевірте актуальну інформацію на офіційних сайтах: germany4ukraine.de, bmi.bund.de, bamf.de і на сторінці посольства ФРН в Україні.